找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

手机号码,快捷登录

查看: 1129|回复: 5

[翻译求助] 这是我一个日本朋友发给我的短信

[复制链接]
发表于 2013-8-18 08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
TM坑爹啊,全是罗马音:MadaOkiteImasuKorekaraSyawa-site
Nemasu-Oyasuminasaai:)    我愣是只看懂最后一句:お休みなさい…………
求教
统帅:
3 武力:
0
智略:
96 政治:
1
居城:駿府城
今川家 笔头家老
发表于 2013-8-18 12:34 | 显示全部楼层
还醒着,现在要去冲澡睡觉了,晚安:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-18 14:39 | 显示全部楼层
ありがとう!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

统帅:
0 武力:
0
智略:
0 政治:
0
发表于 2014-6-6 20:58 | 显示全部楼层
片假名干脆也写成罗马字母得了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|浪人御所  

GMT+8, 2020-2-24 06:16 , Processed in 0.143733 second(s), 33 queries .

御所:能活着回来,再次与君相遇,真是太好了。

© 2005-2018 Ronin Gosho of Shuinsen Inc. 朱印船会社