找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

手机号码,快捷登录

查看: 1508|回复: 0

[其他] 日本天皇传统礼服和中国的渊源是怎样的?

[复制链接]
统帅:
22 武力:
11
智略:
51 政治:
16
发表于 2015-5-29 14:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
天皇戴的“立缨冠”是幞头流传至日本经过自身发展后的变体之一。

《云麓漫钞》:“五代帝王多裹朝天幞头,二脚上翘。”《宋史 舆服志》“幞头,一名折上巾,起自后周,然止以软帛垂脚,隋始以桐木为之,唐始以罗代缯。惟帝服则脚上曲,人臣下垂。五代渐变平直。国朝之制,君臣通服平脚,乘舆[指皇帝]或服上曲焉。”

吴越国王钱氏祖像轴(明代摹本)浙江博物馆藏。头戴朝天幞头,后部两脚向上。
539004e71276432b154985ef13fd1267_b.jpg
明代帝王翼善冠(折角向上巾)仍存遗意,帽后两脚(角)向上,故又称为“冲天冠”。
明成祖常服像和明定陵出土翼善冠示意图。
56d6288e14815613bca558347ccdb8bb_b.jpg
534c98d731c811296c8f3a6031ba375d_b.jpg
日本来自幞头脚(角)的“缨”经演化只保留了一枚,天皇所戴者向上直立,仍保持“朝天”“冲天”的特征。
6a290530e6327908ee2a387f8dee7b5d_b.jpg
最外层表衣“黄栌染御袍”系来自唐宋的襕袍,再经自身演变后形成。
7089021b854921a2414bf4ed47199129_b.jpg
唐宋襕袍是一种不开衩的圆领袍,因其下摆拼接有横向的“襕”而得名。日本将其称为“缝腋袍”,经演变后除了圆领大襟右衽、下摆接横襕、不开衩等特征仍保留外,裁剪和形制同中国都有了不少区别。其黄中略偏红的黄栌染色就是隋唐以来逐渐成为皇帝专属服色的赭黄色,袍面装饰桐竹麒麟凤凰暗纹为日本制度。

唐墓壁画中的襕袍
72083e10bae2dd413ddaa5fbee7e4c7c_b.jpg
宋太祖画像中的襕袍
6d7221bc4f8ab34d4681551e23eef38d_b.jpg
日本天皇“黄栌染御袍”的襕
83b84ffb09c4cd2ae3fe9fd624f30dee_b.jpg
束腰之带称为“石带”,来自唐宋的单挞尾革带。

奈良正仓院的早期革带(已断裂),犹是中土面貌。
850eacd4bf8cf3c26feb8b7cf1c9c15f_b.jpg
盛唐襕袍复原(“中国妆束”),可见腰间革带的系束方式。
1618fa27f461e83f56b196a9d755130a_b.jpg
晚期的日本石带,这是革带传入日本经过较大演变后的面貌,皮革部分给分成两段,束腰时都位于后身,前身以绳系结。不论结构和还是系束方式都已和中国的“祖型”完全不同。 b540d582b2aed5f7b0366c35ad56f199_b.jpg
明仁天皇御石带
267cecd2f238976ab88974373f76a4b9_b.jpg
系束状态下的晚期日本石带,在后部仍然力图模拟唐宋革带挞尾绕插状态的外观。
584223fc6ba4011422e972975d13c1e2_b.jpg
天皇搭配黄栌染御袍穿用的彩色织物制作的鞋履,与唐宋绘画中搭配圆领袍衫的黑色无纹六合靴不符;御袍下内衬“下袭”(日本服装名)后摆拖地的长“裾”也是出自日本创制,非中土所有。
8f6e969bb257b4e0829df5256025234c_b.jpg
明清小说里出现的帝王典型形象就是头戴冲天冠、身着赭黄袍,日本天皇这套装束虽然已发展出了鲜明的本土风格,但仍然还是符合这个描述的。

台北故宫藏明英宗像,和日本天皇黄栌染御袍装束系经若干年同源异流的最终演变结果。
75e102461e7de21580fac2b545315a41_b.jpg
58772fe38bed4849845e59fdcb2eee52_b.jpg
另,日本天皇原本最高级别的礼服也是来自中国并经自身演化后的冕服,衣、裳饰十二章纹,但在明治时期被废弃。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|浪人御所  

GMT+8, 2020-1-30 01:36 , Processed in 0.050795 second(s), 34 queries .

御所:能活着回来,再次与君相遇,真是太好了。

© 2005-2018 Ronin Gosho of Shuinsen Inc. 朱印船会社