找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

手机号码,快捷登录

查看: 1029|回复: 1

[日语交流] 浪人御所论坛“涅槃字幕组”诚招日语翻译和时间轴制作

[复制链接]
发表于 2014-6-17 19:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 SteveTheSeeker 于 2014-6-17 11:47 编辑

各位大家好,首先感谢各位对大河剧《秀吉》制作的热情和支持,现在一切都在有条不紊的进行中。当然《秀吉》只是一个开始,之后会有更多的,与日本战国历史相关的影片和剧集慢慢地问世,请各位继续期待!

近日在和论坛里的朋友聊天时提到,有不少已有字幕的大河剧,存在着这样或那样的问题。比如字幕漏洞百出,画质不佳等等。提起时往往觉得如果这么多优秀的大河剧,时代剧如果不能以更好的质量展示在大家面前,那真是一件让人十分遗憾的事。

于是本人有了这个想法,为什么不成立一个字幕组来补完这些不甚完美的大河剧,时代剧呢?

涅盘字幕组(群号:328067990)立志于补完那些缺失的,不甚完美的大河剧佳作,也兼顾一些时代剧的制作。正如组名所示,让那些精品剧集欲火重生。目前已经上马的项目有:

1. 96年大河剧《秀吉》
2. 00年大河剧《葵德川三代》
3. 04年正月时代剧《大友宗麟》(已完成)
4. 98年正月时代剧《上杉鹰山》

目前在策划中的剧集:

1. 11年时代剧《战国疾风传 ~二人的军师~》
2. 02年正月时代剧《伊能忠敬》

目前所有剧集的制作,以我们目前这样一个小团队来运作的话,确实是力不从心,如果有日语水平或者正在学习日语并想有一定的机会进行练习的,加入我们将提供给你练习书面日语和听力的机会,当然你的名字将会和剧集一起,被千百万收看剧集的网友所认可。

如果您热爱日本战国历史,日语水平不论,有一定的闲暇时间,请加入我们。

期待你的加入!

本群名称:水太阁的黄金茶室
QQ群号:328067990
另:申请加入时,请告知您看到这条消息的渠道,和您能胜任的工作,如有麻烦还望见谅
统帅:
10 武力:
10
智略:
77 政治:
3
居城:内城
岛津家 武士
发表于 2014-6-19 15:24 | 显示全部楼层
沙发,消灭零回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

贾婧彦 该用户已被删除
发表于 2014-8-26 15:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|浪人御所  

GMT+8, 2020-2-25 21:15 , Processed in 0.059576 second(s), 37 queries .

御所:能活着回来,再次与君相遇,真是太好了。

© 2005-2018 Ronin Gosho of Shuinsen Inc. 朱印船会社